no slouch

no slouch

美 　英

• 網絡非等閑之輩

例句

The older model -- my daily workhorse -- is no slouch, at least until you run into heavy swap due to the 2GB of RAM.

舊款式是我每天使用的主力機型，性能并不差，除非進行頻繁的交換，這時性能才受制于2GB內存。

Milbrandt, who produces 40, 000 cases a year and already sells into Japan and Denmark, is no slouch.

米爾布蘭特絕非無能之輩，他的酒廠年產40,000箱葡萄酒，已打入日本和丹麥市場。

Nevan: All right. Ill help you. Your father was a handsome devil. But your no slouch yourself.

妮娃：好吧，我會幫助伱。伱父親是一個紳士俊美旳惡魔。不過伱也不賴。

All right. I'll help you. Your father was a handsome devil. But you're no slouch yourself.

好吧，我會幫助你。你父親是一個紳士俊美的惡魔。不過你也不賴。

It's all here. The rest of the state is no slouch, either.

都在這兒。紐約州的其他地方也毫不遜色。

No slouch himself, Owen compared it to a Rolls-Royce gliding by in the outside lane.

并不是說他懶惰，歐文把他比做是在外道緩緩行駛的勞斯萊斯。

Practically everyone has mastered the art of May 35th expression, and I myself am no slouch.

實際上每個人都掌握了像“五三五”這樣表達的藝術，andImyselfamnoslouch.（此句不知什么意思，求教）

Well, Bryant's attack towards the paint is no slouch either.

對科比來說，在油漆區得分也不是他所擅長的。

good at CheSS and no slouch at bridge, either.

擅長棋類，橋牌也非弱項

The dingo 's no slouch when it comes to speed, but the roos reach 35 miles per hour.

野狗在速度方面毫不含糊，而袋鼠也能達到每小時35英里。

The dingo 's no slouch when it comes to speed, but the roos reach 35 miles per hour.

野狗在速度方面毫不含糊，而袋鼠也能達到每小時35英里。

He's no slouch when IT comes to wrITing books.

要說到寫書他可是行家里手。

He is certainly no slouch in the kitchen.

他在廚房干活挺麻利。

He is no slouch at tennis.

他網球打得不錯。

He's no slouch when it comes to baseball.

當棒球方面，他不再是一個不中用的人。

She's no slouch at tennis.

她網球打得很不賴。

While he's been at this game a long time, we can assure you he's no slouch to trends.

巴里斯做這行已經很久了。但我們可以向你保證，他從來沒有懶散過。

Be no slouch at something means be very good at something

善于做某事。